La tua privacy è la nostra priorità

CZ – ITALO, Camera di Commercio Ceca – Italiana, Ltd. con. (di seguito denominata “CZ – ITALO”) con la presente Le fornisce le informazioni relative al trattamento dei Suoi dati personali ai sensi del Regolamento (UE) n. 2014/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio. 2016/679, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati), (di seguito denominato “GDPR”).

I presenti principi riguardano la protezione dei dati personali delle persone fisiche in relazione al loro trattamento e sono in vigore dal 6 febbraio 2025.

I. Amministratore

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è CZ – ITALO. Per questioni relative alla gestione dei tuoi dati puoi contattarci tramite:

indirizzi e-mail: info@cz-italo.com, oppure
per iscritto all’indirizzo Tomkova 3166/33, 155 00 Praga 5, Repubblica Ceca

II. Quali dati personali trattiamo?

CZ – ITALO tratta i dati personali nell’ambito delle proprie attività in conformità alle disposizioni di legge generalmente vincolanti e allo statuto vigente di CZ – ITALO (di seguito denominati “Statuto”). Ciò è particolarmente vero. o dati personali dei soci CZ – ITALO, dei dipendenti, dei partner contrattuali, dei donatori, nonché di altre persone che desiderano entrare in contatto con CZ – ITALO.

I dati personali trattati sono:

dati identificativi personali di base: nome, cognome, titolo, data di nascita, codice identificativo personale, residenza permanente, firma,
dati di contatto: indirizzo di corrispondenza, e-mail, numero di telefono, indirizzo del social network,
dati connessi all’adempimento del rapporto contrattuale, incl. fornitura di un regalo: codice identificativo aziendale, partita IVA, indirizzo della sede legale o del luogo di lavoro, indirizzo di fatturazione, dati bancari,
profilo e altri dati e informazioni personali che hai fornito a CZ – ITALO nell’ambito della tua iscrizione o nell’ambito delle tue attività come sostenitore di CZ – ITALO, ad esempio elencandoli nell’intranet dei soci CZ – ITALO: titolo professionale ed esperienza, istruzione, qualifiche, altre competenze, foto, www. personale. indirizzo, ecc.,
altri dati personali che CZ – ITALO elabora in base al tuo consenso.

Il trattamento dei Suoi dati personali è effettuato sia manualmente che in modo completamente o parzialmente automatizzato.

III. Per quali finalità trattiamo i tuoi dati personali, qual è il motivo per cui lo facciamo e per quanto tempo conserviamo i tuoi dati personali?

L’ambito del trattamento dei tuoi dati personali e il periodo di conservazione degli stessi dipendono dalla finalità per cui vengono trattati e dalla base giuridica del trattamento. Trattiamo i tuoi dati personali solo per il periodo necessario al raggiungimento della finalità del trattamento. I tuoi dati personali potranno essere successivamente conservati per il periodo in cui tale obbligo è imposto a CZ – ITALO da disposizioni di legge generalmente vincolanti o per il periodo necessario alla difesa dei legittimi interessi di CZ – ITALO o di terzi. I tuoi dati personali saranno sempre conservati in conformità al GDPR e alle disposizioni di legge generalmente vincolanti.

Trattamento dei dati personali ai fini dell’adempimento di un obbligo legale, contrattuale o della difesa di interessi legittimi CZ – ITALO

CZ – ITALO tratta i tuoi dati personali per adempiere agli obblighi imposti dalle normative legali generalmente vincolanti. Potrebbe trattarsi di un obbligo ai sensi della legge n. 424/1991 Coll., sull’associazione a partiti e movimenti politici, sugli obblighi previsti dalle leggi elettorali, dalle leggi contabili e fiscali, dalle leggi nel campo del diritto del lavoro e del diritto della sicurezza sociale, legge n. 499/2004 Coll., sul servizio degli archivi e dei documenti e sulle modifiche di determinati atti, ecc.

Se hai concluso un contratto con CZ – ITALO (regalo, impiego, ecc.), CZ – ITALO elabora i tuoi dati personali per adempiere allo scopo di tale contratto.

CZ – ITALO tratta i tuoi dati personali anche se il trattamento è necessario per i legittimi interessi di CZ – ITALO o di terzi o per esercitare i diritti riconosciuti a CZ – ITALO da disposizioni di legge generalmente vincolanti.

Trattamento dei dati personali in relazione alla tua appartenenza a CZ – ITALO

Se sei un membro di CZ – ITALO, CZ – ITALO elabora i tuoi dati personali anche per le seguenti finalità:

attuazione dei diritti e degli obblighi di un membro CZ – ITALO secondo lo Statuto e viceversa,
garantire il vostro coinvolgimento ottimale negli eventi CZ – ITALO, registrazione della base associativa,
realizzazione degli obiettivi e dei compiti principali di CZ – ITALO stabiliti nello Statuto.

La base giuridica per il trattamento dei dati personali dei membri, quali nome, cognome, data di nascita, indirizzo permanente e indirizzo e-mail (inclusi altri dati di contatto), è il fatto che sei un membro di CZ – ITALO e deriva dalla natura della tua iscrizione. Per il periodo in cui sei membro di CZ – ITALO, acconsenti effettivamente al trattamento dei tuoi dati personali secondo le modalità sopra indicate. Nei restanti casi, la base giuridica per il trattamento dei tuoi dati personali per le finalità indicate è il tuo consenso esplicito.

3. Trattamento dei dati personali basato sul tuo consenso

Se hai fornito a CZ – ITALO il consenso al trattamento dei tuoi dati personali, CZ – ITALO tratterà i tuoi dati personali per lo scopo o gli scopi specifici per i quali hai prestato il consenso.

Può essere, ad esempio, o invio di informazioni e novità tramite SMS o e-mail, o finalità di marketing, o elaborazione dei dati del profilo da Lei compilati sul sito web CZ – ITALO, ecc.

Se il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul tuo consenso volontario, hai il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento.

La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca, né la liceità del trattamento basata su un fondamento giuridico diverso dal consenso volontario dell’utente.

IV. Con chi condividiamo i tuoi dati personali?

Il trattamento dei dati personali all’interno di CZ – ITALO è garantito da dipendenti autorizzati di CZ – ITALO, da persone specificate nei regolamenti interni di CZ – ITALO e da persone esterne che svolgono per CZ – ITALO attività correlate alla garanzia del funzionamento di CZ – ITALO e al raggiungimento degli obiettivi principali della parte specificati nello Statuto.

Per la distribuzione di informazioni e notizie via e-mail, CZ – ITALO utilizza gli strumenti Mailerlite, gestiti da MailerLite, Inc., una società del Delaware con sede in 548 Market St, PMB 98174, San Francisco, CA 94104-5401, Stati Uniti. Se sei destinatario di informazioni e novità via e-mail, CZ – ITALO inoltrerà il tuo contatto elettronico (il tuo indirizzo e-mail) a questa azienda per lo scopo indicato.

Se i tuoi dati personali vengono elaborati da soggetti esterni, tali soggetti sono autorizzati a elaborare i tuoi dati solo nell’ambito delle istruzioni di CZ – ITALO e per le finalità per le quali CZ – ITALO è autorizzata a elaborare i tuoi dati. I soggetti esterni non sono autorizzati a utilizzare i tuoi dati in altri modi o per altri scopi.

I vostri dati personali vengono trasmessi anche nell’ambito dell’adempimento degli obblighi imposti a CZ – ITALO da disposizioni di legge generalmente vincolanti, ovvero alle autorità o agli enti specificati in tali disposizioni.

V. Quali sono i tuoi diritti in relazione al trattamento dei tuoi dati personali?

In relazione al trattamento dei tuoi dati personali, hai il diritto di accedere ai tuoi dati personali, di rettificarli e cancellarli, il diritto di limitare il trattamento, il diritto di notificare al titolare del trattamento la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento dei dati personali o la limitazione del trattamento, il diritto alla portabilità dei dati, il diritto di opposizione, il diritto di non essere sottoposto a alcuna decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, e il diritto di presentare un reclamo all’Ufficio per la protezione dei dati personali come autorità di controllo, il tutto alle condizioni stabilite dal GDPR e dalle normative legali generalmente vincolanti.

In caso di trattamento basato sul consenso facoltativo, l’utente ha il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.